TBC

Lunay
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Lu, Lu

Lu, Lu

Eh

Eh


No fueron las flores, tampoco la cena

It wasn't the flowers, nor the dinner

No fue la cubana ni los tenis Dolce

It wasn't the Cuban nor the Dolce sneakers

No fue la nave que te da masaje'

It wasn't the car that gives you massages

Ni lo bien que corre

Nor how well it runs


Fue que busqué entre tu piel

It was that I searched within your skin

El cantito perfecto

The perfect melody

Y te besé, te besé, te besé

And I kissed you, kissed you, kissed you

Hasta dejar de respirar

Until I stopped breathing


Como aquella noche

Like that night

Tú y yo en Ocean Park

You and I at Ocean Park

Y yo sé

And I know

Que a ti no te importa na' de lo material

That you don't care about anything material


La habitación en modo ¡no interrumpas!

The room in "do not disturb" mode

Pero hoy se me contestan las preguntas

But today, the questions are answered

Ya sé lo que te gusta

Now I know what you like

Que te besé hasta dejar de respirar

That I kissed you until I stopped breathing


Tú tienes el piquete de las Vans

You have the style of Vans

Y rompes también con las Air Force One

And you also rock the Air Force Ones

Contigo no me importa que la tarjeta dé decline

With you, I don't care if the card declines

Yo la llevo pa'l motel y después pa'l trabajo on time

I take her to the motel and then to work on time


Que la uni ya la tiene aborrecida

The university already bores her

Y dice: Si no me vas a comer, no me mires así

And she says, "If you're not going to eat me, don't look at me like that"

Y yo le soy fiel solamente de enero a diciembre

And I am faithful only from January to December

Hasta le doy la clave del cel

I even give her the phone code


Nunca me voy a cansar

I will never get tired

Lo sé

I know

Con tanto infiel que vive

With so many cheaters around

Ya no se puede creer

It's hard to believe


Pero algo pasa que tú te pegas

But something happens when you stick to me

Y me siento como un rey, hey, hey

And I feel like a king, hey, hey

Y las malas vibras, yo no las veo

And I don't see the bad vibes

Mientras te deseo, hasta dejar de respirar

While I desire you, until I stop breathing


Como aquella noche

Like that night

Tú y yo en Ocean Park

You and I at Ocean Park

Y yo sé

And I know

Que a ti no te importa na' de lo material

That you don't care about anything material


La habitación en modo ¡no interrumpas!

The room in "do not disturb" mode

Pero hoy se me contestan las preguntas

But today, the questions are answered

Ya sé lo que te gusta

Now I know what you like

Que te besé hasta dejar de respirar

That I kissed you until I stopped breathing


(Como aquella noche)

(Like that night)

(Tú y yo en Ocean Park)

(You and I at Ocean Park)

(Y yo sé)

(And I know)

(Que a ti no te importa na' de lo material)

(That you don't care about anything material)


(La habitación en modo ¡no interrumpas!)

(The room in "do not disturb" mode)

(Pero hoy se me contestan las preguntas)

(But today, the questions are answered)

(Ya sé lo que te gusta)

(Now I know what you like)

(Que te besé hasta dejar de respirar)

(That I kissed you until I stopped breathing)

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment