La Juana
Los WawancoLyrics
Translation
La ruana
The ruana
Que me regalo mi hermana
That my sister gave me
La traje de la sabana es azul y mengalana
I brought it from the savannah, it's blue and elegant
Me la llevo a la cumbiamba
I take it to the cumbiamba
No me importan lo que digan
I don't care what they say
Yo solo quiero jarana
I just want to have fun
Parrandera y muy serrana
Festive and very mountainous
La tejio de pura lana
She wove it with pure wool
Con la negrita juliana
With little black Juliana
La madrina de don chepe
The godmother of Don Chepe
El negro cabeza de rana
The black frog head
Juana de mi tierra soberana
Juana from my sovereign land
Juana la negra mas colombiana
Juana, the most Colombian black
Juana de mi tierra soberana
Juana from my sovereign land
Juana la reina para gozar
Juana, the queen to enjoy
La ruana
The ruana
Que me regalo mi hermana
That my sister gave me
La llevo pa la montaña
I take it to the mountain
Mañana por la mañana
Tomorrow in the morning
Ya me despedi de juana
I already said goodbye to Juana
Le cante cuatro bambucos
I sang her four bambucos
Ya me voy a cortar caña
Now I'm going to cut sugarcane
Parrandera y muy serrana
Festive and very mountainous
La tejio de pura lana
She wove it with pure wool
Con la negrita juliana
With little black Juliana
La madrina de don chepe
The godmother of Don Chepe
El negro cabeza de rana
The black frog head
Juana de mi tierra soberana
Juana from my sovereign land
Juana la negra mas colombiana
Juana, the most Colombian black
Juana de mi tierra soberana
Juana from my sovereign land
Juana la reina para gozar
Juana, the queen to enjoy
Juana de mi tierra soberana
Juana from my sovereign land
Juana la negra mas colombiana
Juana, the most Colombian black
Juana de mi tierra soberana
Juana from my sovereign land
Juana la reina para gozar
Juana, the queen to enjoy