Adoro

Adoro la calle en que nos vimos,

I adore the street where we met,

La noche cuando nos conocimos,

The night when we first met,

Adoro las cosas que me dices,

I adore the things you tell me,

Nuestros ratos felices

Our happy moments,

Los adoro, vida mia.

I adore them, my life.

Adoro la forma en que sonries,

I adore the way you smile,

El modo en que a veces me riñes,

The way you sometimes scold me,

Adoro la seda de tus manos,

I adore the silk of your hands,

Los besos que nos damos,

The kisses we share,

Los adoro, vida mia.

I adore them, my life.

Y me muero por tenerte junto a mi,

And I die to have you close to me,

Cerca, muy cerca de mi,

Near, very close to me,

No separarme de ti;

Not to be separated from you;

Y es que eres mi existencia, mi sentir,

Because you are my existence, my feeling,

Eres mi luna, eres mi sol,

You are my moon, you are my sun,

Eres mi noche de amor.

You are my night of love.

Adoro el brillo de tus ojos,

I adore the sparkle of your eyes,

Lo dulce que hay en tus labios rojos,

The sweetness in your red lips,

Adoro la forma en que suspiras

I adore the way you sigh,

Y hasta cuando caminas

And even when you walk,

Yo te adoro vida mia;

I adore you, my life;

Yo, yo te adoro, vida mia

I, I adore you, my life,

Yo, yo te adoro; vida, vida mia.

I, I adore you; life, my life.

Yo te adoro.

I adore you.