No Puedo Vivir Sin Ti

Los Ronaldos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llevas años enredada en mis manos

You've been entangled in my hands for years

En mi pelo, en mi cabeza

In my hair, in my head

Y no puedo más, no puedo más

And I can't take it anymore, I can't take it anymore


Debería estar cansado de tus manos

I should be tired of your hands

De tu pelo, de tus rarezas

Of your hair, of your quirks

Pero quiero más, yo quiero más

But I want more, I want more


No puedo vivir sin ti, no hay manera

I can't live without you, there's no way

No puedo estar sin ti, no hay manera

I can't be without you, there's no way


Me dijiste que te irías, pero llevas en mi casa

You told me you would leave, but you've been in my house

Toda la vida

All my life


Y sé que no te irás, tú no te irás

And I know you won't go, you won't go


Has colgado tu bandera

You've hung up your flag

Traspasado la frontera

Crossed the border

Eres la reina

You're the queen

Siempre reinaras, siempre reinaras

You will always reign, you will always reign


No puedo vivir sin ti, no hay manera

I can't live without you, there's no way

No puedo estar sin ti, no hay manera

I can't be without you, there's no way


Y ahora estoy aquí esperando

And now I'm here waiting

A que vengan a buscarme

For them to come find me

Tú no te muevas

Don't move

No me encontraran, no me encontraran

They won't find me, they won't find me


Yo me quedo para siempre con mi reina

I stay forever with my queen

Y su bandera

And her flag

Ya no hay fronteras

There are no more borders

Me dejaré llevar, a ningún lugar

I will let myself be carried away, to no place


No puedo vivir sin ti, no hay manera

I can't live without you, there's no way

No puedo estar sin ti, no hay manera

I can't be without you, there's no way

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Comment