Esas Que Te Hacen Llorar
Los Rojas
Lyrics
Translation
Las cuerdas de la guitarra
The guitar strings
Son buenas para templar
Are good for tuning
Las penas que se hacen coplas
The sorrows that turn into verses
Buscando la eternidad
Seeking eternity
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry
Historias de amor y ausencias
Stories of love and absences
Lastimaduras de sal
Wounds made of salt
No duelen como las otras
Don't hurt like the others
Parece que duelen más
It seems they hurt more
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry
Algunas de las heridas
Some of the wounds
No van a cerrar jamás
Will never close
Si no puedo darles cura
If I can't give them a cure
Alivio le voy a dar
I'll give them relief
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry
Hermano cantor te pido
Brother singer, I ask you
Si puede ser una más
If it could be one more
Tu voz es como un consuelo
Your voice is like a comfort
Para mitigar mi mal
To alleviate my pain
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry
Que tenga la melodía
That has the melody
Nostalgias en su cantar
Nostalgia in its singing
Dolor por haber perdido
Pain for having lost
Lo que no se sabe amar
What one doesn't know how to love
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry
Amores que se marcharon
Loves that have departed
Recuerdos que no se van
Memories that won't leave
A veces me pone triste
Sometimes it makes me sad
Los besos que ya no están
The kisses that are no longer there
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry
Qué mal me pagó el olvido
How badly forgetfulness paid me
Difícil será olvidar
It will be difficult to forget
Hay cosas que en esta vida
There are things in this life
Se llevan hasta el final
That are carried to the end
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry
Hermano cantor te pido
Brother singer, I ask you
Si puede ser una más
If it could be one more
Tu voz es como un consuelo
Your voice is like a comfort
Para mitigar mi mal
To alleviate my pain
Cantáme una chacarera
Sing me a chacarera
De esas que te hacen llorar
One of those that make you cry