Aún Sin Ti
Los Hijos De SanchezLyrics
Translation
No preguntare razones, no te pido explicacion
I won't ask for reasons, I don't ask for an explanation
No necesito escuchar mil palabras
I don't need to hear a thousand words
Solo se que termino
I just know it's over
Y aunque en mi lo fuiste todo,
And even though you were everything to me,
Tanto amor existe en mi
So much love exists in me
Que al saber que hoy que ya no te tengo,
That knowing today that I no longer have you,
Me basta con tenerme ami
It's enough for me to have myself
Aun sin ti, mi mundo no para la vida seguira,
Even without you, my world doesn't stop, life will go on,
Las estrellas aun siguen brillando,
The stars still keep shining,
Se que nada cambiara.
I know nothing will change.
Aun sin ti, mi sueño mas bello y profundo encontrare,
Even without you, my most beautiful and profound dream I will find,
Y aunque fuiste mi mas grande motivo,
And even though you were my greatest reason,
Aun sin ti yo sigo en pie.
Even without you, I am still standing.
No preguntare razones,
I won't ask for reasons,
No te pido explicacion
I don't ask for an explanation
No necesito escuchar mil palabras,
I don't need to hear a thousand words,
Solo se que termino,
I just know it's over,
Y que no sera tan facil
And it won't be so easy
Ser inmune a mi dolor,
To be immune to my pain,
Solo preciso un momento de calma
I just need a moment of calm
Para acabar con tu amor.
To end your love.
Y aunque se que fuiste todo,
And even though you were everything,
Tanto amor existe en mi,
So much love exists in me,
Que se bien que aunque ya no te tengo
I know well that even though I don't have you anymore
Me basta con tenerme a mi.
It's enough for me to have myself.
Aun sin ti, mi mundo no para la vida seguira,
Even without you, my world doesn't stop, life will go on,
Las estrellas aun siguen brillando,
The stars still keep shining,
Se que nada cambiara.
I know nothing will change.
Aun sin ti, mi sueño mas bello y profundo encontrare,
Even without you, my most beautiful and profound dream I will find,
Y aunque fuiste mi mas grande motivo,
And even though you were my greatest reason,
Aun sin ti yo sigo en pie. (2 bis)
Even without you, I am still standing. (2x)
Sigo aqui...
I'm still here...