Pájaro y Campana

Los Gardelitos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vuelve en este canto

Come back in this song

El que nunca fue

The one who never was

Se quedo tocando

Stayed playing

Hasta el amanecer

Until dawn

Mágica semilla

Magical seed

En la luna de cristal

In the crystal moon

Reflejada en las aguas

Reflected in the waters

Del rio que se va

Of the river that goes

La vida es un rio

Life is a river

Que fluye sin cesar

That flows incessantly

Va para adelante

Goes forward

No mira para atrás

Doesn't look back

Por eso esta noche

That's why tonight

Yo quiero recordar

I want to remember

A quien me enseño todo

Who taught me everything

Y me enseño a cantar

And taught me to sing

Para seguir, para soñar

To continue, to dream

Con la mirada atenta a la realidad

With a vigilant gaze on reality

Con los brazos abiertos a la verdad

With arms open to the truth

Y la esperanza puesta en la libertad

And hope placed in freedom

Un arma que dispara felicidad

A weapon that shoots happiness

Un sueño que se desvela por soñar

A dream that is unveiled by dreaming

Una flor que no muere ni morirá

A flower that doesn't die and will not die

Porque en mi recuerdo vivirá

Because in my memory, it will live

Pájaro y campana

Bird and bell

Con arpa y acordeón

With harp and accordion

Pensamiento triste

Sad thought

Que vuela en la canción

That flies in the song

Siguiendo el galope

Following the gallop

Del rio Paraná

Of the Paraná River

Que ha nacido en un llanto

That was born in a cry

Y llegara hasta el mar

And will reach the sea

Para volver a comenzar

To start again

Desplegando las alas para pensar

Spreading wings to think

Con la pluma en la sangre para decir

With the pen in the blood to say

Con el amor que aun queda por hacer

With the love that still needs to be done

Una guitarra blanca como la paz

A white guitar like peace

Una fiera que ruge en la inmensidad

A beast that roars in the immensity

Un corazón que vence a mi soledad

A heart that conquers my loneliness

Porque siempre me acompañará

Because it will always accompany me


Maximo Salvador Eli Suarez

Máximo Salvador Eli Suárez

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment