Ahora Que No Estás

Los Bunkers
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ahora que no estás, y no puedo dormir

Now that you're not here, and I can't sleep

Y tomo más pastillas para sobrevivir

And I take more pills to survive

Ahora que te miro y que pareces otra

Now that I look at you and you seem different

Entiendo las palabras que caen de tu boca

I understand the words that fall from your mouth

Ahora es evidente que tu duermes con otro

Now it's evident that you sleep with someone else

Y no era tan difícil como me dijiste ayer

And it wasn't as difficult as you told me yesterday


Vete muy lejos, muy lejos de este mundo

Go far away, far away from this world

Aunque sea demasiado tarde para ti

Even if it's too late for you

No me dejes aquí

Don't leave me here

Lo poco y nada que nos queda

The little and nothing that remains for us

Quédate lejos

Stay away

Tan lejos de mi mente

So far from my mind

Donde no mires de frente a nadie como yo

Where you don't face anyone like me

No me dejes aquí esperando

Don't leave me here waiting

Como si fuera cosa fácil para mí

As if it were an easy thing for me


Ahora que no estás, y no puedo dormir

Now that you're not here, and I can't sleep

Y sé que no bastaba mi alma para ti

And I know my soul wasn't enough for you

Ahora que no importa que yo me venga abajo

Now that it doesn't matter if I fall apart

Y todas las razones se caen a pedazos

And all the reasons fall apart

Ahora que estoy solo y muero por mi cuenta

Now that I'm alone and dying on my own

Entiendo las palabras que escupiste sobre mí

I understand the words you spat about me


Vete muy lejos, muy lejos de este mundo

Go far away, far away from this world

Aunque sea demasiado tarde para ti

Even if it's too late for you

No me dejes aquí

Don't leave me here

Lo poco y nada que nos queda

The little and nothing that remains for us

Quédate lejos, tan lejos de mi mente

Stay away, so far from my mind

Donde no mires de frente a nadie como yo

Where you don't face anyone like me

No me dejes aquí esperando

Don't leave me here waiting

Como si fuera cosa fácil para mí

As if it were an easy thing for me

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment