Enamorado de Un Fantasma

Liberacion
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En una casa muy vieja

In a very old house

Dicen que vive un fantasma

They say a ghost lives

Era el amor de mi vida

She was the love of my life

Y la muerte se la llevo

And death took her away


Vivo solo en esa casa

I live alone in that house

Y mis amigos la quieren quemar

And my friends want to burn it

Porque me dicen que si vivo ahí

Because they tell me that if I live there

El recuerdo de ella me va a matar

Her memory is going to kill me


En el jardín veo su cara

In the garden, I see her face

Entro a la casa oigo su voz

I enter the house, I hear her voice

Miro su fotografía

I look at her photograph

Y mi corazón se parte en dos

And my heart breaks in two


Enamorado de un fantasma

In love with a ghost

Que noche tras noche veo pasar

That I see pass night after night

Y que me dice que en el cielo por siempre

And who tells me that in heaven forever

Me esperará

She will wait for me


Ella era luz en la casa

She was the light in the house

La flor más bella del jardín

The most beautiful flower in the garden

Donde juramos amarnos

Where we swore to love each other

Sin saber que iba a morir

Without knowing she was going to die


Vivo solo en esa casa

I live alone in that house

Y mis amigos la quieren quemar

And my friends want to burn it

Porque me dicen que si vivo ahí

Because they tell me that if I live there

El recuerdo de ella me va a matar

Her memory is going to kill me


En el jardín veo su cara

In the garden, I see her face

Entro a la casa oigo su voz

I enter the house, I hear her voice

Miro su fotografía

I look at her photograph

Y mi corazón se parte en dos

And my heart breaks in two


Enamorado de un fantasma

In love with a ghost

Que noche tras noche veo pasar

That I see pass night after night

Y que me dice que en el cielo por siempre

And who tells me that in heaven forever

Me esperará

She will wait for me

En el jardín veo su cara

In the garden, I see her face

Entro a la casa oigo su voz

I enter the house, I hear her voice

Miro su fotografía

I look at her photograph

Y mi corazón se parte en dos

And my heart breaks in two


Enamorado de un fantasma

In love with a ghost

Que noche tras noche veo pasar

That I see pass night after night

Y que me dice que en el cielo por siempre

And who tells me that in heaven forever

Me esperará

She will wait for me


Uh uuh-oh-oh

Uh uuh-oh-oh

Uuh

Uuh

Moderated by Alejandro López
Madrid, España January 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment