Regresa Cuando Quieras
La Firma
Lyrics
Translation
Te vas, porque así lo decidiste
You leave because that's how you decided
Porque dices que es muy poco
Because you say it's very little
El amor que yo te doy
The love that I give you
Sabes te vas
You know you're leaving
Que para mi el rencor no existe
For me, resentment does not exist
Y tu adiós me pone triste
And your goodbye makes me sad
Pues mi felicidad
Because my happiness
Puedes irte cuando quieras
You can leave whenever you want
Esperare hasta que tu vuelvas
I'll wait until you come back
Regresa cuando quieras
Come back whenever you want
Que yo aquí estaré esperando siempre
Because I'll be here waiting always
En el mismo lugar donde me dejaras
In the same place where you left me
Donde nadie jamás va ocupar tu lugar
Where no one will ever take your place
Porque yo cuidare con ternura y amor tu recuerdo
Because I will cherish with tenderness and love your memory
Regresa cuando quieras que,
Come back whenever you want,
Yo aquí estaré esperando siempre
I'll be here waiting always
No hay nadie que te quiera mas
No one loves you more
Tarde o temprano entenderás
Sooner or later, you'll understand
Que este amor puede mucho mas
That this love can do much more
Que la distancia dolor
Than the pain of distance
Porque yo esperare con ternura y amor tu regreso
Because I will wait with tenderness and love for your return
Puedes irte cuando quieras
You can leave whenever you want
Esperare hasta que tu vuelvas
I'll wait until you come back
No importa que me muera de tanto esperar
It doesn't matter if I die waiting so long
Regresa cuando quieras
Come back whenever you want
Que yo aquí estaré esperando siempre
Because I'll be here waiting always
En el mismo lugar donde me dejaras
In the same place where you left me
Donde nadie jamás va ocupar tu lugar
Where no one will ever take your place
Porque yo cuidare con ternura y amor tu recuerdo
Because I will cherish with tenderness and love your memory
Regresa cuando quieras que,
Come back whenever you want,
Yo aquí estaré esperando siempre
I'll be here waiting always
No hay nadie que te quiera mas
No one loves you more
Tarde o temprano entenderás
Sooner or later, you'll understand
Que este amor puede mucho mas
That this love can do much more
Que la distancia dolor
Than the pain of distance
Porque yo esperare con ternura y amor tu regreso
Because I will wait with tenderness and love for your return
Puedes irte cuando quieras
You can leave whenever you want
Esperare hasta que tu vuelvas,
I'll wait until you come back,
No importa que me muera de tanto esperar..
It doesn't matter if I die waiting so long...