Te Amo
La Banda Gorda
Lyrics
Translation
He buscado mil maneras para olvidarte
I have searched a thousand ways to forget you
pero todos los caminos conducen a ti
but all roads lead to you
mi boca te ha maldecido más de mil veces
my mouth has cursed you more than a thousand times
y sin embargo mi corazón te reclama.
and yet my heart claims you.
Un día amanezco odiándote
One day I wake up hating you
otro día me amanece y estoy amándote
another day I wake up and I'm loving you
eres lo dulce y lo amargo de mi vida
you are the sweet and the bitter in my life
y es que sensillamente te amo.
and simply, I love you.
Me propongo olvidarte hago mil intentos
I set out to forget you, I make a thousand attempts
otro día amanece y digo ya no más
another day comes and I say no more
sin embargo se derrumba todo mi orgullo
however, all my pride collapses
cuando tu me miras y me dices
when you look at me and say
Hola, cómo te va?
Hello, how are you?
La Banda Gorda
La Banda Gorda
Durisimo
Durisimo
Dame un Cachimbo
Give me a Cachimbo
Me propongo olvidarte hago mil intentos
I set out to forget you, I make a thousand attempts
otro día amanece y digo ya no más
another day comes and I say no more
sin embargo se derrumba todo mi orgullo
however, all my pride collapses
cuando tu me miras y me dices
when you look at me and say
Hola, cómo te va?
Hello, how are you?