Los Hombres No Deben Llorar
King Clave
Lyrics
Translation
Cuando te perdí
When I lost you
No me conforme
I did not settle
Con la realidad
With the reality
Un presentimiento
A premonition
En mi pensamiento
In my thoughts
Me dio la verdad
Revealed the truth to me
La pobre casita
The poor little house
Que fue nuestro nido
That was our nest
Muy triste quedo
Remained very sad
Solo tu perfume
Only your perfume
Quedo en el recuerdo
Remained in the memory
De aquel viejo amor
Of that old love
Tu procedimiento me hizo padecer
Your behavior made me suffer
Dejando en mi pecho una herida cruel
Leaving in my chest a cruel wound
Y al verte rendida por otra ilusión
And seeing you surrendered to another illusion
De celos y angustia mataste mi amor
You killed my love with jealousy and anguish
Dicen que los hombres no deben llorar
They say that men should not cry
Por una mujer que ha pagado mal
For a woman who has paid poorly
Pero yo no pude contener mi llanto
But I could not contain my tears
Cerrando los ojos me puse a llorar
Closing my eyes, I began to cry
Todo en esta vida tiene su comienzo tiene su final
Everything in this life has its beginning, has its end
Las fuertes cadenas de mi sufrimiento logre desatar
I managed to break the strong chains of my suffering
En mi corazón una nueva flor vino a floreser
In my heart, a new flower began to bloom
Trayendo bonanzas y nueva esperanza a mi padeser
Bringing blessings and new hope to my suffering
El tiempo a curado todas las heridas que tu me dejastes
Time has healed all the wounds you left me
Como despedida hoy no soy esclavo de tu cruel amor
As a farewell, today I am not a slave to your cruel love
Un sol de esperanza brillo en mi vivir
A sun of hope shone in my life
Dicen que los hombres no deben llorar
They say that men should not cry
Por una mujer que ha pagado mal
For a woman who has paid poorly
Lo que tu me hizistes ya lo perdone
What you did to me, I have already forgiven
Sigue tu camino y que te valla bien
Continue your path, and may it go well for you
Dicen que los hombres no deben llorar
They say that men should not cry
Por una mujer que ha pagado mal
For a woman who has paid poorly
Pero yo no pude contener mi llanto
But I could not contain my tears
Cerrando los ojos me puse a llorar
Closing my eyes, I began to cry