Veneno Verde (part. Los Lara)
Colmillo Norteño
Lyrics
Translation
Y de nueva cuenta
And once again
¡De Los Lara!
From Los Lara!
Y tal vez me miran todo bien normal
And maybe they see everything quite normal
No alcanzan a ver dentro de mi cabeza
They fail to see inside my head
Mi risa disfraza miles de dolores
My laughter disguises thousands of pains
Por eso no ven que la ansiedad me come
That's why they don't see that anxiety devours me
Yo tengo entendido que solo me sirve un remedio
I understand that only one remedy serves me
Muero de tristeza, trato de seguir, pero no puedo
I'm dying of sadness, I try to go on, but I can't
Un veneno verde me calma un poco el dolor
A green poison calms the pain a bit
Manejar de madrugada
Driving in the early morning
Ahora me agradó
Now I like it
Un shot de mezcal y doble con sal y limón
A shot of mezcal and double with salt and lemon
Aunque sea por un ratito olvido tu amor
Even if it's just for a little while, I forget your love
Que me desgració
That ruined me
¡Y así suena Colmillo Norteño, pariente!
And that's how Colmillo Norteño sounds, relative!
¡Y Los Lara!
And Los Lara!
¡Eso!
That's it!
Me cuesta trabajo hasta respirar
It's hard for me to even breathe
Cargo un mal manejo de mis sentimientos
I carry a poor handling of my feelings
Mis fotos reflejan que hay felicidad
My photos reflect that there is happiness
Las redes sociales cubren lo que siento
Social networks cover what I feel
Todo es apariencia porque yo me quemo en este infierno
Everything is appearance because I burn in this hell
He consumido más líneas que las que hay en mi cuaderno
I've consumed more lines than there are in my notebook
Un veneno verde me calma un poco el dolor
A green poison calms the pain a bit
Manejar de madrugada
Driving in the early morning
Ahora me agradó
Now I like it
Un shot de mezcal y doble con sal y limón
A shot of mezcal and double with salt and lemon
Aunque sea por un ratito olvido tu amor
Even if it's just for a little while, I forget your love
Que me desgració
That ruined me