Vengo de Borrachera

Ketama
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No siento en el mundo más, no siento en el mundo más

I don't feel anything else in the world, I don't feel anything else in the world

Que tenga tan mal sonio, siendo de tan buen metal

That gives me such a bad feeling, being made of such good metal

Siendo de tan buen metal.

Being made of such good metal


Ay tran, tran, tran, mira si yo te camelo,

Ay tran, tran, tran, look how I charm you,

Te camelo de verdad

I truly charm you

Esta noche no me acuesto que vengo de borrachera

Tonight I won't go to bed because I come from a drunken spree

Que con el tran, tran, tran, que con el tran, tran, tran

With the tran, tran, tran, with the tran, tran, tran

Esta noche no me acuesto

Tonight I won't go to bed

Que vengo de borrachera

Because I come from a drunken spree

Que con el tran, tran, tran,

With the tran, tran, tran,

Que con el tran, tran, tran

With the tran, tran, tran


Sueño de madrugá y veo tus ojos

I dream at dawn and I see your eyes

Que me dan cariño mu poquito a poco

That give me affection little by little

Yo no quiero despertar sino te veo

I don't want to wake up if I don't see you

Fatigas paso, ahi que dukelas tengo.

I go through troubles, oh, the sorrows I have


Esta noche no me acuesto que vengo de borrachera

Tonight I won't go to bed because I come from a drunken spree

Que con el tran, tran, tran, que con el tran, tran, tran

With the tran, tran, tran, with the tran, tran, tran

Esta noche no me acuesto que vengo de borrachera

Tonight I won't go to bed because I come from a drunken spree

Que con el tran, tran, tran, que con el tran, tran, tran

With the tran, tran, tran, with the tran, tran, tran


Mira si soy canastero, me pongo y hago canastas

Look how I'm a basket weaver, I get down and make baskets

Con la trenza de tu pelo, ay, me pongo y hago canastas

With the braid of your hair, oh, I get down and make baskets

Con las trenzas de tu pelo

With the braids of your hair


Ay tran, tran, tran, mira si yo te camelo,

Ay tran, tran, tran, look how I charm you,

Te camelo de verdad

I truly charm you

Esta noche no me acuesto que vengo de borrachera

Tonight I won't go to bed because I come from a drunken spree

Que con el tran, tran, tran, que con el tran, tran, tran

With the tran, tran, tran, with the tran, tran, tran

Esta noche no me acuesto

Tonight I won't go to bed

Que vengo de borrachera

Because I come from a drunken spree

Que con el tran, tran, tran,

With the tran, tran, tran,

Que con el tran, tran, tran

With the tran, tran, tran

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment