Me Voy de Tu Vida

Kaliente
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Somos Kaliente

We are Kaliente


De nuevo me sales con lo mismo

Again, you come up with the same

Con pretextos y caprichos infantiles

With excuses and childish whims

Tal vez los comentarios hirientes

Perhaps the hurtful comments

Buscando apartarme de tu camino

Seeking to keep me away from your path

Hoy aceptaré lo que decidas

Today, I'll accept whatever you decide

Hoy no defenderé mi posición

Today, I won't defend my position

Es lo malo seguir con lo mismo

It's bad to continue with the same

Tu desprecio mi orgullo revivió

Your disdain revived my pride


Si ya se acabó todo entre tú y yo

If everything between you and me is already over

Pues que sea así, ya no voy a insistir

Well, let it be so, I won't insist anymore

No sé si pierdes tú, no sé si pierdo yo

I don't know if you lose, I don't know if I lose

Hoy aceptaré tu decisión

Today, I'll accept your decision

Y te aseguro que ya no volveré

And I assure you I won't come back

También me cansé de mendigar tu amor

I'm also tired of begging for your love

No temas márchate que yo también me voy

Don't be afraid, leave, I'm also leaving

Y me perderé de tu vida amor

And I'll miss out on your love


Yo también me voy

I'm also leaving

Me voy de tu vida amor

I'm leaving your life, my love

Yo también me voy

I'm also leaving

Me voy de tu vida amor

I'm leaving your life, my love

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico February 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment