La Calle Gris
Juan Luis Guerra 4.40
Lyrics
Translation
En la calle gris
In the gray street
No supe de mí
I didn't know about myself
Tu risa que jugaba a mi alrededor
Your laughter playing around me
(Se perdió)
(It got lost)
Y no la pude encontrar
And I couldn't find it
El tiempo se detuvo
Time stood still
Cuando mi boca te pudo besar
When my mouth could kiss you
En la calle gris
In the gray street
No supe de mí
I didn't know about myself
Si te pudiera hallar
If I could find you
Y decirte que ya no puedo
And tell you that I can't
Vivir sin no estás
Live if you're not there
Tu risa que jugaba a mi alrededor
Your laughter playing around me
(Se perdió)
(It got lost)
Y no la pude encontrar
And I couldn't find it
El tiempo se detuvo
Time stood still
Cuando mi boca te pudo besar
When my mouth could kiss you
En la calle gris
In the gray street
No supe de mí
I didn't know about myself
Si te pudiera hallar
If I could find you
Y decirte que ya no puedo
And tell you that I can't
Vivir sin no estás (aquí)
Live if you're not here