Amor Mio
José José
Lyrics
Translation
Amor mío
My love
Tu rostro querido no sabe guardar secretos de amor
Your beloved face doesn't know how to keep love secrets
Ya me dijo que estoy en la gloria de tu intimidad
It already told me that I am in the glory of your intimacy
No hace falta decir que me quieres
There's no need to say that you love me
No me vuelvas loco con esta verdad
Don't drive me crazy with this truth
No lo digas, no me hagas que llore de felicidad
Don't say it, don't make me cry with happiness
Cuanta envidia se va a despertar
How much envy will be aroused
Cuantos ojos nos van a mirar
How many eyes will look at us
La alegría de todas mis horas
The joy of all my hours
Prefiero pasarlas en la intimidad
I prefer to spend them in intimacy
Olvidaba decir que te amo
I forgot to say that I love you
Con todas las fuerzas que el alma me da
With all the strength that my soul gives me
Quién no ha amado que no diga nunca que vivió jamás
Whoever has not loved should never say they lived
Cuanta envidia se va a despertar
How much envy will be aroused
Cuantos ojos nos van a mirar
How many eyes will look at us
La alegría de todas mis horas
The joy of all my hours
Prefiero pasarlas en la intimidad
I prefer to spend them in intimacy
Olvidaba decir que te amo
I forgot to say that I love you
Con todas las fuerzas que el alma me da
With all the strength that my soul gives me
Quién no ha amado que no diga nunca que vivió jamás
Whoever has not loved should never say they lived