Luto En Mi Corazon

Joe Veras
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Palabras necias se escaparon de mis labios

Foolish words escaped from my lips

Hoy se devuelven haciendo blanco en mi

Today they come back, hitting me

Como un demente te hice daño

Like a madman, I hurt you

Pero la verdad no quise hacerlo. no no no no no

But the truth is I didn't want to, no no no no no

Te juro que amarte mas ya no podria

I swear I couldn't love you more

La vida mia se me ha escapado y ser

My life has slipped away from me and to be

Que no vendras mas nunca

That you will never come back

Mi amor , mi amor

My love, my love


Y se me parte el alma se diluye mi vida

And my soul breaks, my life dissolves

Al pensar que no tendre jamas tus caricas

Thinking that I will never have your little faces

Que cruel mi destino siento

How cruel my destiny feels

Que me muero y mientras mas me ignora

That I'm dying, and the more you ignore me

Mas siento que te quiero

The more I feel that I love you


(coro)

(chorus)

Se que no fui bueno contigo

I know I wasn't good to you

Se que maltrate tu inocencia

I know I mistreated your innocence

Y ahora lo pago caro

And now I pay dearly

Jamas habia llorado y hoy lloro por ti, por ti

I had never cried, and today I cry for you, for you

Hay luto en mi corazon

There is mourning in my heart

Desde que te marchaste tu

Since you left

Y si no te puedo tener

And if I can't have you

Para que quiero tu perdon

Why do I want your forgiveness

o no o no o no o no

Oh no, oh no, oh no, oh no


Voy a espera toda la vida

I will wait all my life

Aunque sea absurdo

Even if it's absurd

Pensar que puedes ahogar mi llanto mi dolor

To think that you can drown my crying, my pain

Solo te pido que regreses

I just ask you to come back

Puedo demostra que he cambiando

I can prove that I've changed

Solo te amo a ti

I only love you

No puedo negar que extraño tu forma de ser

I can't deny that I miss your way of being

Tu perfume tu sonrisa y tu desnudes

Your perfume, your smile, and your nakedness

Y esa forma tan perfecta de hacerme sentir

And that perfect way of making me feel

Que soy el dueño del mundo

That I'm the owner of the world

Si te tengo a ti

If I have you

(coro)

(chorus)

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment