Distorción

Joaquin Bondoni
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estoy aquí

I'm here

Bailando en la oscuridad

Dancing in the darkness

El frío me hiere

The cold hurts me

En mi descanso no hay paz

In my rest, there's no peace

(Oh no)

(Oh no)


Y solo encuentro en mis sueños

And only in my dreams I find

El calor de un hogar

The warmth of a home


Mi alma grita con eco

My soul screams with an echo

Jamás voy a regresar

I'll never return


Hoy no, no puedo seguir así

Not today, I can't go on like this

Hoy no, déjame vivir

Not today, let me live


No puedo seguir así

I can't go on like this


Otra vez despertar

To wake up again

El tiempo caerá

Time will fall

Está historia sin fin

This endless story

Me puede arrastrar

Can drag me


Y solo encuentro en mis sueños

And only in my dreams I find

El calor de un hogar

The warmth of a home


Estás paredes sin eco

These walls without echo

Jamás voy a regresar

I'll never return


(No) hoy no, no puedo seguir así

(No) not today, I can't go on like this

Hoy no, déjame vivir

Not today, let me live


No puedo seguir así

I can't go on like this

Hoy no, no puedo seguir así

Not today, I can't go on like this

Suéltame, y déjame vivir

Let me go, and let me live


Hoy no, no puedo seguir así

Not today, I can't go on like this

Así, así

Like this, like this


Hoy no, no puedo seguir así

Not today, I can't go on like this

Hoy no, déjame vivir

Not today, let me live


No puedo seguir así

I can't go on like this

Hoy no, no puedo seguir así

Not today, I can't go on like this

Hoy no, déjame vivir

Not today, let me live


Estoy aquí

I'm here

Bailando en la oscuridad

Dancing in the darkness

Otra vez despertar

To wake up again

No quiero

I don't want

Morir aquí

To die here

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment