Los Olores de Tu Alma
Javiera Mena
Lyrics
Translation
No me tengas miedo
Don't be afraid of me
No me tengas miedo
Don't be afraid of me
Al pasar a la civilización
Passing into civilization
Que va al centro de la guerra
That goes to the heart of war
Que forma en tu corazón
That shapes in your heart
He botado las murallas
I've thrown down the walls
Ha empezado tu caudal
Your flow has begun
Yo estoy al centro de tu mundo
I am at the center of your world
Y me lo tienes que entregar
And you have to give it to me
Dame todo, todo, todo
Give me everything, everything, everything
El aliento que te brota
The breath that emanates from you
Los olores de tu alma
The scents of your soul
Que se cuelan por la boca
That seep through your mouth
Una marca en el alma
A mark on the soul
Que me deja tu respiro
Left by your breath
Como todo el sonido
Like all the sound
(Entrar, entrar, entrar)
(Enter, enter, enter)
Al entrar, entrar
Upon entering, entering
El sonido de tu alma
The sound of your soul
La mejor inspiración
The best inspiration
Va tiñendo el cielo nuevo
Is coloring the new sky
Va subiendo esta pasión
This passion is rising
Dame todo, todo, todo
Give me everything, everything, everything
El aliento que te brota
The breath that emanates from you
Los olores de tu alma
The scents of your soul
Que se cuelan por la boca
That seep through your mouth
Una marca en el alma
A mark on the soul
Que me deja tu respiro
Left by your breath
Como todo el sonido
Like all the sound
Amanecer contigo
Waking up with you
Es mucho más distinto
Is much more different
A lo que yo creía
Than what I believed
Cuando no te conocía
When I didn't know you
Ahora es tan distinto
Now it's so different
No me tengas miedo esta noche
Don't be afraid of me tonight
El sueño de oro en los cerros
The dream of gold in the hills
Trae la tierra que fue tuya
Brings the land that was yours
Del indio y del siervo
Of the indigenous and the servant
Dame todo, todo, todo
Give me everything, everything, everything
El aliento que te brota
The breath that emanates from you
Los olores de tu alma
The scents of your soul
Que se cuelan por la boca
That seep through your mouth
Una marca en el alma
A mark on the soul
Que me deja tu respiro
Left by your breath
Como todo el sonido
Like all the sound
Feel me
Feel me
Y tú, feel me
And you, feel me
Feel me, feel me
Feel me, feel me
Away, away, away way, way, way
Away, away, away way, way, way
Tu boca, tu boca, tu boca, tu boca
Your mouth, your mouth, your mouth, your mouth
Tu boca, tu boca, tu boca, tu boca
Your mouth, your mouth, your mouth, your mouth
Tu boca, tu boca, tu boca, tu boca
Your mouth, your mouth, your mouth, your mouth