El Mañana Será Mejor

Ismir Muñoz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quizá tu rostro sonriente tan solo

Perhaps your smiling face

Pretende tapar un dolor

Only seeks to cover a pain

Mientras tu cuarto se inunda de llanto

While your room is flooded with tears

Y el viento la luz apagó

And the wind extinguished the light

Sal y verás una estrella fugaz

Go out and you'll see a shooting star

No todo perdido está

Not everything is lost


Que la luz brillará en tu rostro

That the light will shine on your face

Que la noche muy pronto se irá

That the night will soon go away

Que el Sol aparecerá

That the Sun will appear

Y un arcoíris se verá

And a rainbow will be seen

El mañana será mejor

Tomorrow will be better


Podrás mirar en las flores

You'll be able to look at the flowers

Los muchos colores que ignoraste ayer

The many colors you ignored yesterday

Y esa canción diferente oirás

And you'll hear that different song

En tu mente pues serás feliz

In your mind, for you'll be happy

Y cuando mires atrás sonreirás

And when you look back, you'll smile

Y exclamarás: ¡Fuiste tú!

And you'll exclaim: It was you!


Mi Jesús quien me dio nuevo rostro

My Jesus, who gave me a new face

Que mi noche por gozo cambió

Who changed my night into joy

Quien su sangre derramó para darme salvación

Who shed His blood to give me salvation

Quien alegra mi corazón

Who gladdens my heart


Y la luz brillará en tu rostro

And the light will shine on your face

Y la noche muy pronto se irá

And the night will soon go away

El Sol aparecerá y un arcoíris se verá

The Sun will appear, and a rainbow will be seen

El mañana será mejor

Tomorrow will be better

El mañana será mejor

Tomorrow will be better

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment