Mi Inteligencia Intrapersonal
IntoxicadosLyrics
Translation
Cuando veo que nada está bien
When I see that nothing is right
Y siento que me empiezo a perder, me alejo
And I feel I'm starting to lose myself, I step back
no digo que no quiera cambiar
I'm not saying I don't want to change
pero se hace difícil dejar el veneno... Lo sabés, bien.
But it's hard to leave the poison... You know it well
Mi inteligencia intrapersonal
My intrapersonal intelligence
nunca ha sido la mejor de este pueblo
Has never been the best in this town
Y todos los consejos que me dan
And all the advice they give me
me ayudan pero solo no puedo...
Help me, but I can't do it alone...
Me la paso tratando de poder zafar
I spend my time trying to break free
busco estar bien y consigo estar mal
I try to be fine and end up being wrong
nunca llego donde quiero llegar
I never reach where I want to go
mi sangre se enfría el feeling se va
My blood cools, the feeling fades away
vos acá, yo allá,
You here, me there,
así nunca nos vamos a poder encontrar... ... yo creo que no...
So we'll never be able to find each other... I don't think so...
Y todos los consejos que me dan
And all the advice they give me
me ayudan pero solo no puedo...
Help me, but I can't do it alone...
Me la paso tratando de poder zafar...
I spend my time trying to break free...
Y me digo: amigo, es hora de salir
And I tell myself: friend, it's time to leave
el juego se acaba, cuanto tiempo perdí,
The game is over, how much time did I waste
todos se quedaron, yo me quise ir
Everyone stayed, I wanted to leave
ofrecieron llevarme pero quise seguir
They offered to take me, but I wanted to continue
vos acá, yo allá, así
You here, me there, like this