Ella Prometió

Ella convirtió la noche en un poema de amor

She turned the night into a love poem

Ella prometió mil dias de alegria solo a el

She promised a thousand days of joy only to him

Luego el tiempo hablo

Then time spoke

No todo fue tan bello no, no, no

Not everything was so beautiful, no, no, no

Ella se marchó dejandole una carta en el buro

She left, leaving him a letter on the desk

La carta decía

The letter said

Estoy arta de todo

I'm tired of everything

De tanto rodar

Of so much wandering

No es culpa tuya es solo mi forma de ser

It's not your fault, it's just my way of being

Pero esta no

But this time

No pienso ir a buscarla no, no, no

I don't plan to go look for her, no, no, no

Esta noche no

Not tonight

No quiero ni mirarla otra vez

I don't even want to look at her again

Estoy arta de todo

I'm tired of everything

De tanto rodar

Of so much wandering

No es culpa tuya es solo mi forma de ser

It's not your fault, it's just my way of being

Pero esta no

But this time

No pienso ir a buscarla no, no, no

I don't plan to go look for her, no, no, no

Esta noche no

Not tonight

No quiero ni mirarla otra vez

I don't even want to look at her again