Terciopelo

Yo podre tener el mundo a mi antojo

I could have the world at my whim

Podre tener enseres que compra el oro

I could have possessions that gold buys

O quizás el poder que un político anhela

Or perhaps the power that a politician craves

La fama de una estrella de novela

The fame of a novel star

Yo podre subir mas alto que el cielo

I could rise higher than the sky

Podre con mi pasión derretir el hielo

I could, with my passion, melt the ice

Pero nada me quedara si no estas tu

But nothing will remain if you're not there

Y el amor que tu me das

And the love that you give me

Yo podre recorrer el planeta

I could travel the planet

Hacerte el amor, diez mil poema

Make love to you, write ten thousand poems

O lograr que mi cielo mas nunca sea gris

Or make sure that my sky is never gray again

La dicha de nunca morir

The joy of never dying

Yo podre levantarme del suelo

I could lift myself off the ground

Poder tener la resistencia del acero

Have the strength of steel

Pero nada me llenara si no estas tu

But nothing will fill me if you're not there

Y el amor que tu me das

And the love that you give me

Terciopelo, luna de plata sueños se dibujan en ti

Velvet, silver moon, dreams are drawn in you

Terciopelo, toma mis alas ven que te espero yo aquí

Velvet, take my wings, see, I'm waiting for you here

Terciopelo, llena mis ganas, rio y lloro por ti

Velvet, fill my desires, I laugh and cry for you

Terciopelo, ven que no me quiero dormir

Velvet, come, I don't want to fall asleep

Yo podre tener cosecha en mi huerto

I could have a harvest in my orchard

Podre salir muy fácil de mis tormentos

I could easily escape my troubles

O quizás llegue un dia y me gane un millon

Or perhaps one day I'll win a million

Y en mi hoguera no falte calor

And in my bonfire, warmth will never be lacking

Yo podre tener las mil maravillas

I could have a thousand wonders

Podre tener la suerte en mis pupilas

I could have luck in my eyes

Pero nada me quedara si no estas tu

But nothing will remain if you're not there

Y el amor que tu me das

And the love that you give me

Terciopelo, luna de plata sueños se dibujan en ti

Velvet, silver moon, dreams are drawn in you

Terciopelo, toma mis alas ven que te espero yo aquí

Velvet, take my wings, see, I'm waiting for you here

Terciopelo, llena mis ganas, rio y lloro por ti

Velvet, fill my desires, I laugh and cry for you

Terciopelo, ven que no me quiero dormir

Velvet, come, I don't want to fall asleep

Terciopelo, llena mis ganas, rio y lloro por ti

Velvet, fill my desires, I laugh and cry for you

Terciopelo, ven que no me quiero dormir

Velvet, come, I don't want to fall asleep