Si Respetan, Respeto (part. Luis R Conriquez)

Grupo Firme
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y esta va para los que se fueron

And this one goes out to those who left

Para todo el que alguna vez dudo de mi talento

For everyone who ever doubted my talent

Para todo el que se arrimó cuando, en mí, hubo dinero

For everyone who approached when there was money in me

Me aparto de esa gente falsa y todo traicionero

I distance myself from those fake and all traitorous people


Muchos saben que no soy de pleito

Many know that I'm not one for fights

Todos me tachan de malo porque me defiendo

Everyone labels me as bad because I defend myself

Mis inicios allá en Tijuana, en la frontera, es cierto

My beginnings there in Tijuana, at the border, it's true

Fue donde a poco a poco, en el negocio, fui creciendo

It was where little by little, in the business, I was growing


Claro está que si respetan, respeto

It's clear that if they respect, I respect

Y para ofensas, sin pensar, me tiendo

And for offenses, without thinking, I lie down

En la esquina del mapa lo que tengo

In the corner of the map is what I have

Y yo sé bien que hay mil colores, pero

And I know well that there are a thousand colors, but


Verde la bandera es

The flag is green

Desde abajo comencé

I started from the bottom

No pregunten lo que ven

Don't ask what you see

Saben bien que aquí hay con qué

They know well that there's enough here


Me quedé solo con los firmes

I stayed alone with the loyal ones

Y con el que tuvo fe

And with the one who had faith


Y así suena su compa Luis R. Conríquez, viejo

And that's how his buddy Luis R. Conríquez sounds, old

Y puro Grupo Firme, ¡uh!

And pure Grupo Firme, uh!


La frontera es lo que yo defiendo

The border is what I defend

Mi hermano aquí está conmigo, aquí les advierto

My brother is here with me, here I warn you

Bastante power que cargamos, bastante armamento

We carry a lot of power, a lot of weaponry

Sigo siendo el mismo de siempre y no ando presumiendo

I'm still the same as always and I'm not boasting


De las calles es donde yo vengo

From the streets is where I come

No me olvidó de mis raíces y eso lo sostengo

I don't forget my roots and I hold onto that

Yo soy nacido aquí en Tijuana y traigo el movimiento

I'm born here in Tijuana and I bring the movement

La buena suerte me cambió para seguir creciendo

Good luck changed me to keep growing


Muchas guerras y no todas ganadas

Many wars and not all won

Aquí les cuento lo que hay en Tijuana

Here I tell you what's in Tijuana

Un arsenal de cortas también largas

An arsenal of short and long ones too

Son las que cargan mi chavalada

Those are what my boys carry


Radios pendientes están

Radios are pending

Pa' que nada salga mal

So that nothing goes wrong

Ofrezco buena amistad

I offer good friendship

Y la corta pa' arremangar

And the short one to roll up


Quien me conoce dice rana

Whoever knows me says frog

Y sabe que voy a brincar

And knows that I'm going to jump

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana September 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment