Quién Se Anima
Gerardo Ortiz
Lyrics
Translation
Quién se anima
Who dares
Dijo mi compadre
My compadre said
Cuando me enfiesto
When I party
No hay como pararle
There's no stopping
La baraja, mis platicas largas
The deck, my long talks
Gente muy fina
Very refined people
Buenas amistades
Good friendships
Culiacán
Culiacán
La gente de arriba
The upper-class people
Como mi padre
Like my father
Toda su oficina
All his office
Mis respetos
My respects
Les tengo cariño
I hold dear
Cuida mis pasos
Watch over my steps
Lo sé desde niño
I've known it since I was a child
Y quién se anima
And who dares
Y arriba el simple en medio Badiraguato, Sinaloa viejo
And up goes the simple one in the middle of Badiraguato, old Sinaloa
Ay nomás
There only
Quién se anima
Who dares
Que le entre con ganas
Who enters with enthusiasm
A los negocios donde hay buena lana
To businesses where there's good money
Los placeres, la banda y mujeres
Pleasures, the band, and women
Pero responsable en todos mis quehaceres
But responsible in all my chores
Buen amigo de buenos principios
Good friend with good principles
Ya bien lo sabe, la gente que estimo
People I esteem already know it well
En negocios soy muy cuidadoso
In business, I am very careful
Los buenos consejos que tuve de niño
The good advice I had as a child
Y quién se anima
And who dares