Prometo

Prometo darte el sol todos los días

I promise to give you the sun every day

Prometo este idilio toda la vida,

I promise this idyll for a lifetime

Prometo que estarás siempre en mis sueño

I promise that you will always be in my dreams

Y prometo que seras mi amor eterno

And I promise that you will be my eternal love

Te prometo que seras mi consentida

I promise that you will be my favorite

Te prometo que estaré siempre en tu vida

I promise to always be in your life

Te quiero si tu quieres a escondidas

I love you if you want in secret

Tu quiéreme despacio.. Y quiéreme más

Love me slowly... and love me more

Y espero que me quieras si algún día

And I hope you love me if one day

Tu dejas de querer lo que querías

You stop loving what you wanted

Te acompaño en cada paso de tu vida

I accompany you in every step of your life

Si me juras que no buscas la salida

If you swear not to look for the way out

Pero yo te pido, que me prometas

But I ask you, promise me

Que nunca me vas a dejar de amar

That you will never stop loving me

Pero yo te pido, que me prometas

But I ask you, promise me

Contigo es que yo pierdo la razón

With you is when I lose my reason

Con un beso me robaste el corazón

With a kiss, you stole my heart

....Prometo un millón de fantasías

...I promise a million fantasies

Un hato en una casa, junto al morichal

A herd in a house, next to the morichal

Prometo darte tiempo en las mañanas

I promise to give you time in the mornings

Y cantarte mientras duermes al oído

And sing to you while you sleep, whispering in your ear

Te prometo que seras mi consentida

I promise that you will be my favorite

Te prometo que estaré siempre en tu vida

I promise to always be in your life

Pero yo te pido, que me prometas

But I ask you, promise me

Que nunca me vas a dejar de amar

That you will never stop loving me

Pero yo te pido, que me prometas

But I ask you, promise me

Contigo es que yo pierdo la razón

With you is when I lose my reason

Con un beso me robaste el corazón

With a kiss, you stole my heart

Y yo te prometo llevarte de la mano... Ty... te prometo

And I promise to take you by the hand... You... I promise

Prometo que te gusten los recuerdos

I promise that you will like the memories

Que todo lo pasado ya no va importar

That everything in the past will not matter anymore

Y yo... Te prometo contarte la historias al derecho

And I... I promise to tell you the stories the right way

Y por si no me crees me comprometo

And in case you don't believe me, I commit myself

Pero yo te pido, que me prometas

But I ask you, promise me

Que nunca me vas a dejar de amar

That you will never stop loving me

Pero yo te pido, que me prometas

But I ask you, promise me

Contigo es que yo pierdo la razón

With you is when I lose my reason

Con un beso me robaste el corazón

With a kiss, you stole my heart