Locos sin remedio

Fondo Flamenco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me gusta pasear,

I like to stroll,

por las calles más perdias

through the most lost streets.

Odio ese tipo de ente,

I hate that kind of being,

que no dice buenos días.

who doesn't say good morning.

Perdón por el retraso

Sorry for the delay,

si esque vivo en vacaciones

if I live on vacation.

pa mi no es un trabajo

For me, it's not a job,

cantar nuestras canciones

to sing our songs.


Vivo en un escenario

I live on a stage,

camino al compas de un bajo

walking to the rhythm of a bass.

por la noche en lugar de dormirme

At night, instead of going to sleep,

yo sigo cantando

I keep on singing.


Y ESQUE A MI NO ME MANDA NINGÚN RELOJ

AND BECAUSE NO CLOCK COMMANDS ME,

YO VIVO POR IMPULSOS

I LIVE BY IMPULSES.

LLAMAME LOCO SI QUIERES

CALL ME CRAZY IF YOU WANT,

PERO ASI SEGUIRE

BUT THAT'S HOW I'LL CONTINUE.


YO SOY DE ESOS

I AM ONE OF THOSE,

DE LOS QUE ESCUCHAN AL CORAZÓN

WHO LISTEN TO THE HEART.

YO SOY DE ESOS

I AM ONE OF THOSE,

LOCO SIN REMEDIO

CRAZY WITHOUT REMEDY.

YO SOY DE ESOS

I AM ONE OF THOSE,

LO QUE SE ACUESTAN AL VER EL SOL

WHO GO TO BED WHEN THEY SEE THE SUN.

YO SOY DE ESOS

I AM ONE OF THOSE,

Y UNA ESPECIE EN EXTINCIÓN

AN ENDANGERED SPECIES.


ay ay ay

ay ay ay


vamos a tocar algo....

Let's play something...

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina April 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment