No Creo En El Amor
Eugenia QuevedoLyrics
Translation
Perdona si no fui del todo sincera
Forgive me if I wasn't completely sincere
Tengo miedo que de nuevo me quieras
I'm afraid that you might want me again
Perdóname si me notas distante
Forgive me if you notice me distant
Tengo miedo que de nuevo me hieras
I'm afraid that you might hurt me again
No la pasé bien
I didn't have a good time
Di todo por alguien
I gave everything for someone
Que nunca valoro
Who never appreciated
Que de mí se burló
Who mocked me
Nunca dijo te amo
Never said "I love you"
Y ahora estoy así
And now I'm like this
No creo en el amor
I don't believe in love
Di todo de mi
I gave everything of myself
Todo de mí entregué
All of me I gave
Mi alma mi corazón
My soul, my heart
Pero en vano fue
But it was in vain
Porque tal vez perdí
Because maybe I lost
Lo que un día fui
What I once was
Para amarte hoy
To love you today
No creo en el amor
I don't believe in love
No quiero amar jamás
I don't want to love ever again
Para que darlo todo
Why give everything
Si todo terminaba
If everything was ending?
No creo en el amor
I don't believe in love
No quiero que me ames más
I don't want you to love me anymore
Para que darlo todo
Why give everything
Si todo tiene un final
If everything has an end?
No la pasé bien
I didn't have a good time
Di todo por alguien
I gave everything for someone
Que nunca valoro
Who never appreciated
Que de mí se burló
Who mocked me
Nunca dijo te amo
Never said "I love you"
Y ahora estoy así
And now I'm like this
No creo en el amor
I don't believe in love
Di todo de mi
I gave everything of myself
Todo de mí entregué
All of me I gave
Mi alma mi corazón
My soul, my heart
Pero en vano fue
But it was in vain
Porque tal vez perdí
Because maybe I lost
Lo que un día fui
What I once was
Para amarte hoy
To love you today
No creo en el amor
I don't believe in love
No quiero amar jamás
I don't want to love ever again
Para que darlo todo
Why give everything
Si todo terminaba
If everything was ending?
No creo en el amor
I don't believe in love
No quiero que me ames más
I don't want you to love me anymore
Para que darlo todo
Why give everything
Si todo tiene un final
If everything has an end?
No creo en el amor
I don't believe in love
No quiero que me ames más
I don't want you to love me anymore
Para que darlo todo
Why give everything
Si todo tiene un final
If everything has an end?