Aire

Estelares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hice todo lo posible por seguir,

I did everything possible to keep going,

cambie el color de mis ojos por marfil, ahahh.

changed the color of my eyes to ivory, ahahh.

Acostumbrado a mentir,

Accustomed to lying,

acostumbrado a reir.

accustomed to laughing.


Van mil dias que no se lo que decir,

A thousand days without knowing what to say,

sin ideas de Buenos Aires a Junin, ahahh.

without ideas from Buenos Aires to Junin, ahahh.


Oyendo letras de folk,

Hearing folk lyrics,

leyendo un libro de amor.

reading a book about love.


Te busque pues cada vez que te encontre,

I looked for you every time I found you,

y en tus ojos no vi brillos como aquellos, ahahh.

and in your eyes, I didn't see brightness like those, ahahh.


El show en el quinto bar,

The show in the fifth bar,

cuando me viste cantar.

when you saw me singing.


Y el verano trajo luces sobre el mar,

And summer brought lights over the sea,

y entendi que hay mil maneras de dar, ahahh.

and I understood there are a thousand ways to give, ahahh.

Y cuando te haya hecho bien,

And when it did you good,

a mi manera te ame.

I loved you my way.


No soy el tipo que parezco ser,

I'm not the type I seem to be,

no soy el tipo que tu crees ver.

I'm not the type you think you see.

Se que no es facil para mi ser yo, aaah...

I know it's not easy for me to be myself, aaah...

aaaah...

aaaah...


No hay una sola razon para sufrir,

There's not a single reason to suffer,

las cosas siguen su curso como el rin, ahahh.

things follow their course like the river, ahahh.

El rio no tiene fin,

The river has no end,

sigue su vida en el mar.

it continues its life in the sea.

Y hoy estas radiante como Nueva York,

And today you're radiant like New York,

y yo estoy pensando en otro lugar.

and I'm thinking of another place.


No tengo nada que hacer,

I have nothing to do,

esto no da para mas.

this doesn't lead anywhere.

No tengo nada que hacer,

I have nothing to do,

esto no da para mas,

this doesn't lead anywhere,

esto no da para mas.

this doesn't lead anywhere.


By Rock

By Rock

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment