Pobre Corazon

Nena yo siempre te quise

Girl, I always loved you

pero nunca me animé a decirte te quiero.

but I never dared to tell you I love you.

Y aunque ahora estés con otro

And even though you're with someone else now,

te sigo queriendo

I still love you

yo te quiero hasta el cielo.

I love you to the sky.

Nena sigue pasando el tiempo,

Girl, time keeps passing,

quizás nunca te olvidaré.

maybe I'll never forget you.

Nena yo ya casi no duermo, porque,

Girl, I hardly sleep anymore because

te tengo entre mis sueños...

I have you in my dreams...

Oh, mi pobre corazón!!!

Oh, my poor heart!!!

ya no podrá latir, si tu no estás aquí...

it won't be able to beat anymore if you're not here...

Nena sos mi clase de chica

Girl, you're my kind of girl

y otra igual nunca encontraré.

and I'll never find another like you.

Y como dicen los RAMONES...

And as the RAMONES say...

"Hoy tu amor, mañana el mudo "

"Today your love, tomorrow the world"

Oh, mi pobre corazón!!!

Oh, my poor heart!!!

ya no podrá latir, si tu no estás aquí...

it won't be able to beat anymore if you're not here...

Oh, mi pobre corazón!!!

Oh, my poor heart!!!

ya no podrá latir, deja de sonreír...

it won't be able to beat anymore, stop smiling...