Ámenme, Ódienme

Yeah!!!

Yeah!!!

Hoy es uno de esos días en los que me invade la ira

Today is one of those days when anger overwhelms me

En donde otro comentario más hipócrita me inspira.

Where yet another hypocritical comment inspires me

Con fuego en la saliva y un micrófono de espada

With fire in saliva and a microphone as a sword

Se quien dice cada cosa y quien no lo dice en la cara.

I know who says everything and who doesn't say it to my face

Ahora todo lo que tengo fue ganado con trabajo

Now everything I have was earned through hard work

Y cada logro es el fruto de estos años de altibajos.

And every achievement is the fruit of these years of ups and downs

Hay críticas idiotas de idiotas que me critican

There are idiotic criticisms from idiots who criticize me

Que se guían por mi cara y no ven cada letra escrita.

Who judge me by my face and don't see every written letter

Estoy en contra de tu odio y tu racismo, sábelo,

I'm against your hatred and racism, know it

Si hablas de rap entonces no te fijes en mi pelo.

If you talk about rap, then don't focus on my hair

Esto es contra tu estilo de rap gangsta y no te creo

This is against your gangsta rap style, and I don't believe you

¿Por qué hablas como alguien que no sos y queda feo?

Why do you talk like someone you're not, and it looks bad?

Cosecho fans y cada esquina soy nombrado

I harvest fans, and on every corner, I'm mentioned

Cuantos hablando mal de mí, sueñan estar de este lado

How many speak ill of me, dreaming to be on this side?

Tengo la palabra exacta para derribar imperios

I have the exact word to bring down empires

Para todos los representantes del rap ARGENTINO, poco serio.

For all the representatives of Argentine rap, not serious

(X2)

(X2)

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen,

Look at me, hate me, kill me, curse me, talk,

Critíquenme y cuando no este bardeenme,

Criticize me, and when I'm not there, insult me,

Digan lo que quieran porque no van a frenarme,

Say what you want because you won't stop me,

Ámenme y cuando el hip hop se muera llórenme.

Love me, and when hip-hop dies, cry for me.

Ya no amanece y parece ser que el sol ya no aparece

It no longer dawns, and it seems that the sun no longer appears

Mis letras envejecen mientras mi nostalgia crece

My lyrics age while my nostalgia grows

Mi voz no cesa y una base se estremece

My voice doesn't stop, and a beat trembles

Es que sabe que Emanero escribe y eso me enloquece

Because it knows that Emanero writes, and that drives me crazy

Hoy pese a que mi rap me pesa no pienso en dejarlo

Today, even though my rap weighs on me, I don't plan on quitting

El camino largo, el fin es dulce y el medio es amargo

The long road, the end is sweet, and the middle is bitter

Tengo una historia, en cada letra hay un legado

I have a story, in every letter, there's a legacy

Freno balas con palabras, tengo al rap enamorado

I stop bullets with words; I have rap in love

Mc's buscan defectos para calmar su temor

MCs look for flaws to calm their fear

Mira mis textos descubrí por que me dicen el mejor

Look at my texts; I discovered why they call me the best

Una canción color competición fue la intención

A song, a competition was the intention

Y no esa mierda bolichera con olor a imitación

And not that club crap with the smell of imitation

Sigo parado frente a cada nueva bardeada

I'm still standing in the face of every new insult

Y frente cada tropezón una nueva canción grabada

And with every stumble, a new recorded song

Bohemio y con el alma enamorada de hip hop

Bohemian and with a soul in love with hip-hop

Sigo escribiendo con pasión mientras otros no hablan de nada

I keep writing with passion while others talk about nothing

(X4)

(X4)

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen,

Look at me, hate me, kill me, curse me, talk,

Critíquenme y cuando no este bardeenme,

Criticize me, and when I'm not there, insult me,

Digan lo que quieran porque no van a frenarme,

Say what you want because you won't stop me,

Ámenme y cuando el hip hop se muera llórenme.

Love me, and when hip-hop dies, cry for me.

Yeah!!!

Yeah!!!

Ahora nadie va a ganarme!!!

Now, no one is going to beat me!!!

Yoh!!!

Yoh!!!

Digan lo que quieran!!!

Say what you want!!!

Nadie va a arruinar estos 5 años de rap sin pausa!!!

No one is going to ruin these 5 years of relentless rap!!!