Maldita Mujer
El VampiroLyrics
Translation
Carga mi corazon una sensacion desilusióntraición es lo que hoy me
My heart carries a feeling of disillusion, betrayal is what I feel today
Acosa a mi y estoy aquí yo lo vi y por eso es que lo siento y me sale
It haunts me, and I'm here, I saw it, and that's why I feel it, and it comes out as
Un lamento y el tiempo se vuelve mas lento
A lament, and time becomes slower
Sale que hoy estoy acá para probale que la vida mande que no me quede
It says that today I am here to prove that life commands, that I shouldn't stay
Grande que vale tanto que no se debería perder pero mi corazon se lo
Big, that it's worth so much that it shouldn't be lost, but my heart takes it
Llevo una mujer y nadie sabe pa onde eso es lo que en mi vida se
I carry a woman, and no one knows where, that's what is hidden in my life
Esconde eso es en lo que mi vida se hunde
That's what my life sinks into
Maldita mujer son tus besos tus caricias que me atan y me envician y
Damn woman, it's your kisses, your caresses that tie me and addict me, and
Esta gran desilusiónme envenena el corazon, maldita mujer son tus
This great disillusion poisons my heart, damn woman, it's your
Besos tus caricias que me atan y me envician y esta gran desilusión
Kisses, your caresses that tie me and addict me, and this great disillusion
Me envenena el corazon por mi obsesión
Poisons my heart because of my obsession
El amor el dolor es lo mismo pensar en otra cosa no seria distinto
Love, pain, it's the same, thinking of something else wouldn't be different
Pues no creo en ello y por ello tal vez lo hago amor pensar en ti me
Because I don't believe in it, and maybe that's why I do love thinking of you
Hace feliz es duro decir que amar es morir y prefiero huirle a eso me
Makes me happy, it's hard to say that to love is to die, and I prefer to avoid that, I
Estrazo imaginar que te vas con otro lo que hago lo pago bien duro
Find it strange to imagine that you go with another, what I do, I pay for it hard
El roto mi corazon el es vago que deambula por ti en la gila que
The hole in my heart is lazy, wandering around you, in the craziness that
Anula mi existir mami yo te quiero y caer al abismo no quiero me
Nullifies my existence, mommy, I love you, and I don't want to fall into the abyss, I
Muero mi cielo que el silencio se rompa y empecemos de nuevo por que
Die, my heaven, let the silence break, and let's start anew because
Tu traicionera tu me tienes el duelo
You're treacherous; you have me in mourning
Maldita mujer son tus besos tus caricias que me atan y me envician y
Damn woman, it's your kisses, your caresses that tie me and addict me, and
Esta gran desilusiónme envenena el corazon, maldita mujer son tus
This great disillusion poisons my heart, damn woman, it's your
Besos tus caricias que me atan y me envician y esta gran desilusión
Kisses, your caresses that tie me and addict me, and this great disillusion
Me envenena el corazon por mi obsesión
Poisons my heart because of my obsession