Por Las Calles Del Amor

Dario Gomez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy por las calles del amor, estoy tomando

Today through the streets of love, I am drinking

Desahogando pa' derrotar mi dolor

Letting it out to defeat my pain

Con ese golpe de traición inesperado

With that unexpected blow of betrayal

Siente, uno, ganas de arrancarse el corazón

One feels the urge to tear out the heart


Aquí me encuentro bien y pienso emborracharme

Here I am well and thinking of getting drunk

Por la mujer que conmovió mis sentimientos

For the woman who moved my feelings

Creer en ella para equivocarme tanto

To believe in her, to be so wrong

Que su pasión fuera solo por un momento

That her passion was only for a moment


Hoy por las calles del amor, voy alejando

Today through the streets of love, I am distancing myself

Entre las copas, tu mal querer

Among the drinks, your ill will

Mientras yo viva y el mundo siga girando

As long as I live and the world keeps turning

Tú, solamente, no eres mujer

You, only you, are not a woman


Te di mi amor, pero esas no son penas

I gave you my love, but those are not sorrows

Al hombre fuerte, no lo acobarda una herida

A strong man is not intimidated by a wound

Por esta sangre que hoy me corre por las venas

For this blood that now runs through my veins

Que ya, conmigo, te quedaste muy caída

That you, with me, fell very low


Hoy por las calles del amor, voy alejando

Today through the streets of love, I am distancing myself

Entre las copas, tu mal querer

Among the drinks, your ill will

Mientras yo viva y el mundo siga girando

As long as I live and the world keeps turning

Tú, solamente, no eres mujer

You, only you, are not a woman

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment