Ratoncitos Paseadores

Salieron tres ratones

Three mice came out

A pasear por el jardín

To stroll through the garden

Tribilín, popochón

Tribilín, popochón

Y su primo crispitín

And their cousin Crispitín

Iban abrazados

They went arm in arm

Entonando una canción

Singing a song

Tribilín, crispitín

Tribilín, Crispitín

Y el chiquito popochón

And the little one, Popochón

Algo tras la yerba hizo miau

Something behind the grass meowed

Y los tres dejaron de cantar

And the three stopped singing

"¡Ha de ser un gato lo que oi

"It must be a cat that I heard

Es muy tarde,¡ vamonos de aqui!"

It's too late, let's go from here!"

Mejor es ir a casa

It's better to go home

A estudiar bien la leccion

To study the lesson well

Tribilín, crispitín

Tribilín, Crispitín

Y el pequeno popochón

And the little Popochón

Tomando vacaciones

Taking a vacation

Tres pilletes suelen ir

Three rascals usually go

A vagar, a correr

To wander, to run

Por acá y por allí

Here and there

Tercia de ratones

Three mice

A cual más de picarón

All mischievous

Tribilín, crispitín

Tribilín, Crispitín

Y el pariente popochón

And the relative Popochón

Pero si a lo lejos se oye miau

But if in the distance a meow is heard

En el acto dejan de pasear

Immediately they stop strolling

"-Eso huele a gato cazador

"-That smells like a hunting cat

¡Regresar a casa es mejor!"

Returning home is better!"

La paz que dan lo libros

The peace that books give

Es más grata sensación

Is a more pleasant sensation

Que salir a buscar

Than going out to seek

Aventuras sin razón

Reasonless adventures