Rama Verde

Tengo 3 noches que no he dormido

I've had 3 nights without sleep

Con mi cuernito yo estoy cuidando

With my little horn, I am watching

Es un platio de rama verde

It's a plantation of green branches

Que ya se encuentra toda motiando

That is already fully flowering

Ya estoy apunto de cosecharla

I'm about to harvest it

Y de llevarla al extranjero

And take it abroad

Ahí me la paso solo soñando

There, I spend my time just dreaming

Que a mis bolsillos llega el dinero

That money reaches my pockets

Se me afigura que a mexicali

I imagine that it's going to Mexicali

O que a nogales ya va llegando

Or that it's already reaching Nogales

Y que me pagan con puros verdes

And that they pay me with pure green

Me hago ilusiones que estoy contando

I'm making illusions that I'm counting

Y ahí que bonita se ve la hierva

And how beautiful the grass looks there

Por las orillas de los barrancos

Along the edges of the ravines

También las cargas en los caballos

Also loaded on the horses

Cuando del cerro ya voy bajando

When I'm coming down from the hill

Se me afigura que a mexicali

I imagine that it's going to Mexicali

O que a nogales ya va llegando

Or that it's already reaching Nogales

Y que me pagan con puros verdes

And that they pay me with pure green

Me hago ilusiones que estoy contando

I'm making illusions that I'm counting