Porque La Vida Es Así

Quisiera decirte hoy

I would like to tell you today

Cuanto te extraño

How much I miss you

Y quiera preguntarle a Dios

And I want to ask God

Donde tu estas

Where you are

Tu eras para mi como

You were to me like

Una hernama

A sister

Y me duele saber que hoy

And it hurts me to know that today

No estas junto a mi

You're not beside me

Porque la vida es así hoy vives y mañana mueres

Because life is like this, today you live and tomorrow you die

Porque nosotros los buenos tenemos que pagar

Because we, the good ones, have to pay

Porque tenemos que sufrir para ganar la gloria

Because we have to suffer to gain glory

Porque tenemos que resignarnos a perder

Because we have to resign ourselves to lose

Padre mío perdoname

My Father, forgive me

Por sentirme así sabes bien que me duele el alma

For feeling like this, you know well that my soul hurts

Porque no le distes una oportunidad de vivir

Because you didn't give her a chance to live

Porque en el aquel accidente la dejastes morrir

Because in that accident, you let her die

Porque la vida es así hoy vives y mañana mueres

Because life is like this, today you live and tomorrow you die

Porque nosotros los buenos tenemos que pagar

Because we, the good ones, have to pay

Porque tenemos que sufrir para ganar la gloria

Because we have to suffer to gain glory

Porque tenemos que resignarnos a perder

Because we have to resign ourselves to lose

Porque en la vida no existe nada que dure

Because in life, nothing lasts

Porque el dolor y la soledad nos hunde

Because pain and loneliness sink us

Porque tenemos que perder los seres que amamos

Because we have to lose the ones we love

Porque tenemos que resignarnos a perder

Because we have to resign ourselves to lose

Solo ella tenía sus diecisiete años

Only she was seventeen

Llena de vida y sus sueños fueron derumbados

Full of life, and her dreams were shattered

Ella para fue como una hermana

She was like a sister to me

Y me duele saber que murió

And it hurts me to know that she died

De esa manera

In that way