Gato de metal

Yo soy un gato de metal

I am a metal cat

vivo en un agujero

I live in a hole

tengo una ansiedad

I have an anxiety

como de año nuevo.

Like New Year's Eve.

Nunca se dónde estoy

I never know where I am

nunca se dónde voy

I never know where I'm going

tengo miedo de la escena de la calle

I'm afraid of the street scene

tengo miedo que en la calle no haya nadie

I'm afraid there's no one on the street

esa es la rapsodia de los que

That's the rhapsody of those

decoran el tiempo.

Who decorate time.

Por eso vivo en los tejados

That's why I live on the rooftops

viajo en subterráneo

I travel underground

amo a los extraños

I love strangers

mi comodidad sólo es mi aventura

My comfort is only my adventure

nunca será igual

It will never be the same

nunca nada dura.

Nothing ever lasts.

Vos te querías comprar un perro?

Did you want to buy a dog?

pero soy un gato

But I am a cat

Vos te querías comprar un perro?

Did you want to buy a dog?

pero soy un gato.

But I am a cat.