Historias de Amor Y Condón

Historias de amor y condón

Stories of love and condom

Escritas con fuego en la piel

Written with fire on the skin

Miles de intentos se llevó el viento

Thousands of attempts the wind took

Difícil volver a querer

Hard to love again

De nuevo la misma emoción

Again the same emotion

Mis ganas no puedo esconder

I can't hide my desires

Llega el momento de nuestro encuentro

The moment of our encounter arrives

Y sabes lo que quiero hacer

And you know what I want to do

Y el Sol abrió la flor

And the sun opened the flower

Pasión + calor = amor

Passion + heat = love

Terminemos ya esta actuación

Let's end this performance already

No te quiero conquistar ni entregarte mi amor

I don't want to conquer you or give you my love

No voy a engañarte ni mentirte

I'm not going to deceive or lie to you

Decirte cosas bellas para seducirte

Tell you beautiful things to seduce you

Yo solo quiero juntar nuestros cuerpos

I just want to join our bodies

Vivir y sentir la exitación

Live and feel the excitement

Dejarnos llevar por la tentación

Let ourselves be carried away by temptation

Te ofresco una noche llena de pasión

I offer you a night full of passion

Dando rienda suelta a la imaginación

Giving free rein to imagination

Pero mañana al salir de la cama

But tomorrow, upon leaving the bed

No te volveré a ver, desapareceré

I won't see you again, I'll disappear

Me voy lejos del Sol

I go far from the sun

Olor + sudor = condón

Scent + sweat = condom

Ya nunca volveré a atrás

I'll never go back again

El sudor que quedó en tu vidrio empañado

The sweat that remained on your fogged glass

Nublo el pecado

Clouded the sin

Somos libres de morder la manzana

We're free to bite the apple

Sin culpa humana

Without human guilt

Volveré a agitar otra vez mi champaña

I'll shake my champagne again

Celebrando en tu cama

Celebrating in your bed

No perderé más tiempo en explicación

I won't waste more time explaining

No hay palabras para describir la sensación

There are no words to describe the feeling

La noche que quedó es de los dos

The night that belonged to both of us

Será recordada con emoción

Will be remembered with emotion

Tu cuerpo y mi cuerpo en una canción

Your body and my body in a song

Que cantará a diario mi imaginación

That my imagination will sing daily

Una vez

Once

Y otra vez

And again

Ya lo ves, así es

There you see, that's how it is