Aunque Ya No Estés Aqui

Carolina Ross
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy encadenada a tu recuerdo, amor

I am chained to your memory, love

Aniquilada sin inspiración

Annihilated without inspiration

Me voy quedando sin anhelo

I am running out of hope


Estoy, desesperada me quede sin voz

I am, desperate, I ran out of voice

Te has llevado toda la ilusión

You have taken all the illusion

Y no has dejado nada dentro

And you have left nothing inside

Y no puedo imaginar

And I can't imagine

Ya mi vida si no estás

My life without you


Vuelve aquí

Come back here

Vuelve a quererme junto a ti

Come back to love me by your side

Vuelve a creer en este amor

Believe again in this love

Apaga el fuego de tu adiós

Turn off the fire of your goodbye


Vuelve aquí

Come back here

Estoy perdida no sé a dónde ir

I am lost, I don't know where to go

Me está quemando el no tenerte aquí

It's burning me not to have you here

Por que aún te sigo amando

Because I still love you

Aunque ya no estés aquí

Even if you are not here


Quiero, acabar con este sufrimiento

I want to end this suffering

Recuperarte y no perder el tiempo

Recover you and not waste time

Envenenada con todos mis miedos

Poisoned with all my fears


Quiero ser, a quien extrañas sin saber por qué

I want to be the one you miss without knowing why

Olvida todo lo que te conté

Forget everything I told you

No soy la misma de hace tiempo

I am not the same as before


Sin tus besos descubrí que no hay razón

Without your kisses, I discovered that there is no reason

Para vivir, ven y apaga ese dolor

To live, come and extinguish that pain


Vuelve aquí

Come back here

Vuelve a quererme junto a ti

Come back to love me by your side

Vuelve a creer en este amor

Believe again in this love

Apaga el fuego de tu adiós

Turn off the fire of your goodbye


Vuelve aquí

Come back here

Estoy perdida no sé a dónde ir

I am lost, I don't know where to go

Me está quemando el no tenerte aquí

It's burning me not to have you here

Por que aún te sigo amando

Because I still love you

Aunque ya no estés aquí

Even if you are not here

Aunque ya no estés aquí

Even if you are not here

Aunque ya no estés aquí

Even if you are not here

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment