No Quise Mirar
Carla Morrison
Lyrics
Translation
Tengo dias pensando en ti
I've been thinking about you for days
Y no logro entender
And I can't understand
¿porque fuiste tan cruel?
Why were you so cruel?
No tenia motivos para sospechar
I had no reasons to suspect
¡todos apuntaban!
Everyone pointed!
Yo no quise mirar
I didn't want to look
Era tanta ironia
It was so much irony
Realidad confundida
Confused reality
No se
I don't know
Mis ojos no podian ver
My eyes couldn't see
No es facil olvidar el ayer
It's not easy to forget yesterday
Pero debo dejar, el recuerdo y sanar
But I must let go, the memory and heal
Ya respuestas no quiero encontrar!
No answers I want to find!
De mi quiero arrancar
I want to tear away from myself
Todas las preguntas
All the questions
Que me duelen!
That hurt me!
Que me hieren!
That wound me!
Que me duelen! oh no!
That hurt me! Oh no!
Sigo tratando de descifrar
I keep trying to decipher
Todas las mentiras
All the lies
Que aun me hacen llorar
That still make me cry
Fue mucho tiempo el que me hiciste creer
It was a long time you made me believe
Que despues de la noche, podia amanecer
That after the night, it could dawn
Y pasaron los dias
And the days passed
Y ya no amanecia
And it didn't dawn anymore
Por que, mis ojos no querian ver!
Because my eyes didn't want to see!
No es facil olvidar el ayer
It's not easy to forget yesterday
Pero debo dejar, el recuerdo y sanar
But I must let go, the memory and heal
Ya respuestas no quiero encontrar!
No answers I want to find!
De mi quiero arrancar
I want to tear away from myself
Todas las preguntas
All the questions
No es facil olvidar el ayer
It's not easy to forget yesterday
Pero debo dejar, el recuerdo y sanar
But I must let go, the memory and heal
Ya respuestas no quiero encontrar!
No answers I want to find!
De mi quiero arrancar
I want to tear away from myself
Todas las preguntas
All the questions
Que me duelen!
That hurt me!
Que me hieren!
That wound me!
Que me duelen! oh no!
That hurt me! Oh no!