Gente Batallosa

Calibre 50
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No quiero agarrar el rollo

I don't want to get involved in the situation

Soy bohemio y atascado no lo niego

I'm a bohemian, and I don't deny being stuck

Yo te llevo serenata no te gustan

I serenade you, even though you don't like it

Los corridos ni la banda

Neither corridos nor banda


Me dices que si te quiero

You tell me that I love you

Que me deje de esas cosas

That I should stop these things

Sabes que por ti me muero

You know I'd die for you

Ah gente tan batallosa

Oh, such troublesome people

Ah gente tan batallosa

Oh, such troublesome people


Bien sabias tu que así era

You knew well that's how I am

Te advirtieron es borracho y parrandero

They warned you I'm a drunk and a partygoer

Aún así tu me quisiste

Still, you loved me

No se pa' que te sorprendes chiquitita

I don't know why you're surprised, little one


Te voy a venir dejando

I'm going to leave you

Ya después que no te asombre

Later, don't be amazed

Cuantas no estarán diciendo

How many will be saying

Fuera mi marido ese hombre

"That man should be my husband"

Fuera mi marido ese hombre

"That man should be my husband"


Soy feliz en la parranda

I'm happy in the party

Ya no llores yo no cambio ni a balazos

Don't cry; I won't change even with bullets

Mejor vete acostumbrando

Get used to it

Y acurrúcate mi vida entre mis brazos

And snuggle up, my love, in my arms


Me dices que si te quiero

You tell me that I love you

Que me deje de esas cosas

That I should stop these things

Sabes que por ti me muero

You know I'd die for you

Ah gente tan batallosa

Oh, such troublesome people

Ah gente tan batallosa

Oh, such troublesome people

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment