Con La Puerta Abierta

Ya no andes durmiendo con la puerta abierta

Don't go to sleep with the door open anymore

Se acabo aquel tiempo que no has de olvidar,

That time has ended, you must not forget

Cuando me esperabas lucida y despierta

When you waited for me, radiant and awake

Hasta que en la casa me veias entrar.

Until you saw me entering the house

Ya no andes durmiendo con la puerta abierta

Don't go to sleep with the door open anymore

Pueden los ladrones entrar a robar,

Thieves can come in to steal

De cualquier manera para mi estas muerta

Anyway, for me, you are dead

Y a tu casa nunca me veras pasar.

And you will never see me at your house

Ni aunque te salieras a dormir al patio

Not even if you went to sleep in the backyard

Volvere a quererte entiendelo asi,

I will not love you again, understand it like that

De nada te sirve hacer tanto teatro

It's useless to put on so much drama

Cierra ya esa puerta y vete a dormir.

Close that door now and go to sleep

Ya no andes durmiendo con la puerta abierta

Don't go to sleep with the door open anymore

Pueden los ladrones entrar a robar,

Thieves can come in to steal

De cualquier manera para mi estas muerta

Anyway, for me, you are dead

Y a tu casa nunca me veras pasar.

And you will never see me at your house

Ni aunque te salieras a dormir al patio

Not even if you went to sleep in the backyard

Volvere a quererte entiendelo asi,

I will not love you again, understand it like that

De nada te sirve hacer tanto teatro

It's useless to put on so much drama

Cierra ya esa puerta y vete a dormir.

Close that door now and go to sleep