Como Fue
Benny Moré
Lyrics
Translation
Cómo fue
How it was
No sé decirte cómo fue
I can't tell you how it was
No sé explicarme qué pasó
I can't explain to myself what happened
Pero de ti me enamoré
But I fell in love with you
Fue una luz
It was a light
Que iluminó todo mi ser
That illuminated my entire being
Tu risa como un manantial
Your laughter like a spring
Regó mi vida de inquietud
Watered my life with restlessness
Fueron tus ojos o tu boca
It was your eyes or your mouth
Fueron tus manos o tu voz
It was your hands or your voice
Fue a lo mejor la impaciencia
Perhaps it was impatience
De tanto esperar tu llegada
After waiting so long for your arrival
Más no sé
But I don't know
No sé decirte cómo fue
I can't tell you how it was
No sé explicarme qué pasó
I can't explain to myself what happened
Pero de ti me enamoré
But I fell in love with you