Pedazos de Mi
Amaury Gutierrez
Lyrics
Translation
Yo no se porque te empeña
I don't know why you insist
en poner un cerco alrededor de ti
on putting a fence around yourself
tu te has vuelto mi condena
you have become my condemnation
me das tantas penas que no se vivir
you give me so much pain that I don't know how to live
ven y acuéstate en la arena
come and lie down on the sand
desnuda tu cuerpo que te quiero amar
undress your body, I want to love you
sabes bien que eres mi dueña
you know well that you are my owner
ven que el tiempo vuela
come, time is flying
no hay nada que hablar
there's nothing to talk about
Es que no vale la pena
It's just not worth it
dejar amor para mañana
to leave love for tomorrow
Ponle fin a nuestra guerra
put an end to our war
abre tus puertas y ventanas
open your doors and windows
Siguen cayendo pedazos de mi
Pieces of me keep falling
tu no me llamas y no esperas por mi
you don't call me, and you don't wait for me
No salen canciones ya no puedo escribir
Songs don't come out, I can't write anymore
si no estas en mi cama
if you're not in my bed
Siguen cayendo pedazos de mi
Pieces of me keep falling
estoy buscando motivos para resistir
I'm looking for reasons to resist
tu falta de fe me a golpeado otra vez
your lack of faith has struck me again
me dejo sin palabras
left me speechless
Pedazos de mi
Pieces of me
Ven y entrégame tus ganas
Come and give me your desires
que cada mañana quiero despertar
because every morning I want to wake up
Pon tu cara en mi almohada
Put your face on my pillow
por que tu mirada es como ver el mar
because your gaze is like seeing the sea
Es que no vale la pena
It's just not worth it
dejar amor para mañana
to leave love for tomorrow
Ponle fin a nuestra guerra
put an end to our war
abre tus puertas y ventanas
open your doors and windows
Siguen cayendo pedazos de mi
Pieces of me keep falling
tu no me llamas y no esperas por mi
you don't call me, and you don't wait for me
No salen canciones ya no puedo escribir
Songs don't come out, I can't write anymore
si no estas en mi cama
if you're not in my bed
Siguen cayendo pedazos de mi
Pieces of me keep falling
estoy buscando motivos para resistir
I'm looking for reasons to resist
tu falta de fe me a golpeado otra vez
your lack of faith has struck me again
me dejo sin palabras
left me speechless
Siguen cayendo pedazos de mi
Pieces of me keep falling
tu no me llamas y no esperas por mi
you don't call me, and you don't wait for me
No salen canciones ya no puedo escribir
Songs don't come out, I can't write anymore
si no estas en mi cama
if you're not in my bed
Siguen cayendo pedazos de mi
Pieces of me keep falling
estoy buscando motivos para resistir
I'm looking for reasons to resist
tu falta de fe me a golpeado otra vez
your lack of faith has struck me again
me dejo sin palabras
left me speechless
Pedazos de mi oh,oh,oh...
Pieces of me, oh, oh, oh...