El Buen Rato

Alta Consigna
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Paseando

Strolling

Por la Tijuana por Sonora y Culiacán

Through Tijuana, through Sonora and Culiacán

Y por los ranchos en los pueblos y también en la ciudad

And through the ranches in the towns and also in the city

Son los verdes los

They're into the greens

Ferragamo, Gucci, Louis vuitton también les gusta usar

Ferragamo, Gucci, Louis Vuitton, they like to wear

Suela roja en los botines en reuniones usarán

Red soles in the boots, they'll wear them at gatherings

Son los gustos merecidos que el trabajo les dará

They're deserved tastes that work will bring


Sus gustos

Their tastes

Deportivos y las trocas pa variar

Sporty ones and trucks to change it up

También los razors para el desestres el jeep para serrear

Also razors for stress, the Jeep for cruising

Cuando va la rancho apuesta a los caballos

When it comes to the ranch, they bet on horses

Batallando ha sufrido por lograr los cometidos

Struggling, they've suffered to achieve their goals

La familia es clave para lograr los objetivos

Family is key to achieving objectives

El apoyo que no falla pa tener lo merecido

The unwavering support to deserve what's earned


Terminando las labores por Sonora Chicoteado

Finishing work in Chicoteado, Sonora

Y en la playa es el remedio para pasar un buen rato

And at the beach, it's the remedy to have a good time

En una troca con botellas del 18 festejando

In a truck with 18 bottles celebrating

Las mujeres que se jalen para el punto ya indicado

Women who pull towards the indicated point

Renovación ya está tocando por mujeres a su lado

Renewal is already knocking with women by their side

Y son los gustos que los plebes se pegan

And these tastes that the young ones stick to

Para pasar un buen rato

To have a good time


Y muchos

And many

Muchos piensan muchos hablan del mentado

Many think, many speak of the mentioned

Las envidias están al día por hechos que he logrado

Envy is up to date for the deeds I've achieved

Amistades muy precisas han estado y apreciado

Precise friendships have been and are appreciated

Empezando desde abajo poco a poco lo he logrado

Starting from the bottom, little by little I've made it

Gente habladora nunca falta y de comer nunca me han dado

Talkative people are never lacking, but they've never fed me

La mirada siempre al frente y es que nunca me he rajado

Always looking ahead, I've never backed down


El trabajo es muy derecho y ha apostado a su equipo

Work is very straightforward and has bet on its team

Juntos han logrado van implementando su prestigio

Together they've achieved, implementing their prestige

Día a día compartiendo y adquiriendo nuevos retos

Day by day sharing and taking on new challenges

Implementando los niveles pues tiene mucho cerebro

Implementing levels as they have a lot of brains

Desde chico estaba listo pa lograr que he obtenido

Since I was a kid, I was ready to achieve what I've obtained

Ganas que les sobran a los chavalos y a los amigos

There's plenty of desire in the youngsters and in the friends

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia July 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment