Adiós a Un Amigo
Alfonso Guerrero
Lyrics
Translation
Se fue el amigo aquel que entre globos y cometas soñaba
The friend who dreamed among balloons and kites is gone
Con un futuro de realidades inciertas
With a future of uncertain realities
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Detrás de los fríos cristales llovía tristemente
Behind the cold glass, it rained sadly
Y entre lágrimas de duelo padres, hermanos y amigos
And among tears of mourning, parents, brothers, and friends
Escuchando al pastor que decía
Listening to the pastor who said
El no ah muerto, el no morirá
He has not died, he will not die
Solo la naturaleza lo cambia de lugar
Only nature changes his place
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Amigo todos tus caminos serán mis caminos
Friend, all your paths will be my paths
Y en tu memoria la luz ya siempre seguirá
And in your memory, the light will always follow
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Detrás de los fríos cristales llovía tristemente
Behind the cold glass, it rained sadly
Y entre lágrimas de duelo padres, hermanos y amigos
And among tears of mourning, parents, brothers, and friends
Escuchando al pastor que decía
Listening to the pastor who said
El no ah muerto, el no morirá
He has not died, he will not die
Solo la naturaleza lo cambia de lugar
Only nature changes his place
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Detrás de los fríos cristales llovía tristemente
Behind the cold glass, it rained sadly
Y entre lágrimas de duelo padres, hermanos y amigos
And among tears of mourning, parents, brothers, and friends
Escuchando al pastor que decía
Listening to the pastor who said
El no ah muerto, el no morirá
He has not died, he will not die
Solo la naturaleza lo cambia de lugar
Only nature changes his place
Naturaleza, compañera de la realidad
Nature, companion of reality
Naturaleza, te llevaste al amigo ideal
Nature, you took away the ideal friend
Te llevaste un amigo, al canto del infinito
You took away a friend, to the song of the infinite