Bajo El Sol

Alex Campos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Que tengo yo en mis manos, sino tinta y papel

What do I have in my hands, if not ink and paper

Que tengo yo para ofrecerte si lo que soy me cuesta ser…

What do I have to offer you if being myself is a struggle


Soy como el grito que se ahoga pidiendo al cielo su querer

I am like the scream that drowns, asking heaven for its desire

Soy como el aire que se aleja sin rumbo y si proceder

I am like the air that drifts aimlessly and without procedure


Y aquí estoy reconozco que lejos estoy

And here I am, I recognize that I am far

Y aquí estoy regresando al lugar del que soy

And here I am, returning to the place from which I come


(coro)

(chorus)

Bajo el sol en tu ventana reconozco lo que soy

Under the sun in your window, I recognize what I am

Soy el niño que un día renuncio a su camino y te entrego el corazón

I am the child who one day gave up his path and gave you his heart

Soy poema que se extiende, soy valiente y voy de frente

I am a poem that extends, I am brave and I go forward

Contigo yo sé quien soy….

With you, I know who I am...


Que tengo yo que ocultarte, si tú me conoces bien

What do I have to hide from you, if you know me well

Cada segundo quiero amarte lo que tú quieras quiero ser

Every second, I want to love you, I want to be what you want


Y aquí estoy reconozco que muero por voz…

And here I am, I recognize that I die for your voice


(coro)

(chorus)

Bajo el sol en tu ventana reconozco lo que soy

Under the sun in your window, I recognize what I am

Soy el niño que un día renuncio a su camino y te entrego el corazón

I am the child who one day gave up his path and gave you his heart

Soy poema que se extiende, soy valiente y voy de frente

I am a poem that extends, I am brave and I go forward

Contigo yo sé quien soy….

With you, I know who I am...


Y aunque parezca extraño el pasado allí quedo

And although it may seem strange, the past stays there

Ya no soy un extranjero, soy tu hijo tuyo soy….

I am no longer a stranger, I am your child, I am yours...


(coro)

(chorus)

Bajo el sol en tu ventana quiero darte mi mañana quiero darte lo que soy

Under the sun in your window, I want to give you my morning, I want to give you what I am

Soy el niño que un día renuncio a su camino y te entrego el corazón

I am the child who one day gave up his path and gave you his heart

Soy poema que se extiende, soy valiente y voy de frente

I am a poem that extends, I am brave and I go forward

Contigo yo sé quien soy….

With you, I know who I am...

Bajo el sol en tu ventana te declaro mi amor….

Under the sun in your window, I declare my love to you...

Ese niño sigue vivo, y con mas fuerzas que nunca, no renuncio aquí estoy…

This child is still alive, and with more strength than ever, I don't give up, here I am...

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment