Uno Y Uno, Vos Y Yo

Alejandro Lerner
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Uno siempre busca lleno de esperanzas cuando

One always searches full of hopes when

Afuera la verdad no alcanza esta en uno seguir la señal.

Outside, the truth is not enough; it is within oneself to follow the signal.

Uno no es un numero, ni una palabra es la puerta

One is not a number, nor a word; it is the open door

Abierta hacia tu alma donde encuentras tu lugar.

Toward your soul, where you find your place.

Uno sos vos uno es la gente, en uno esta la libertad

One is you, one is the people; in one, there is freedom

Con lo que encuentras, con lo que piensas en uno

With what you find, with what you think, in one

Esta tu señal en uno esta tu lugar.

Is your signal; in one is your place.

Uno se da cuenta uno despierta uno que amanece

One realizes, one awakens, one that dawns

Uno que sueña uno que vive, que ama y que crea

One that dreams, one that lives, loves, and creates

Uno es tan igual a vos.

One is so similar to you.

Uno que trabaja, uno que juega una que cura,

One who works, one who plays, one who heals,

que canta o enseña uno que busca lo mismo que yo

Who sings or teaches, one who seeks the same as me

Uno y uno vos y yo. No, no, no.

One and one, you and me. No, no, no.

Uno tiene miedo y tiene fantasías juega y sufre

One has fear and fantasies, plays and suffers

A través de la vida uno es tan igual a vos.

Through life, one is so similar to you.

Uno un espejo de tu melodías un camino

One a mirror of your melodies, a path

De todos los días uno y uno vos y yo.

Of everyday life, one and one, you and me.

Uno sos vos uno es la gente en uno

One is you, one is the people, in one

Esta la libertad con lo que encuentras con lo que piensas

There is freedom, with what you find, with what you think

En uno esta la señal, en uno esta tu señal.

In one is the signal, in one is your signal.

Uno se da cuenta uno despierta uno que amanece

One realizes, one awakens, one that dawns

Uno que sueña uno que vive, que ama y que crea

One that dreams, one that lives, loves, and creates

Uno es tan igual a vos.

One is so similar to you.

Uno que trabaja, uno que juega una que cura,

One who works, one who plays, one who heals,

que canta o enseña uno que busca lo mismo que yo

Who sings or teaches, one who seeks the same as me

uno y uno vos y yo.

One and one, you and me.

Uno se da cuenta uno despierta uno...

One realizes, one awakens, one...

Uno que trabaja, uno que juega uno...

One who works, one who plays, one...

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico July 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment