La Llave
Abel Pintos
Lyrics
Translation
La soledad se hace carne en mí
Loneliness becomes flesh in me
Y la noche parece un desierto
And the night seems like a desert
Pero llegas tú con tu inmensa luz
But you arrive with your immense light
Y te declaras dueña de mis sueños
And declare yourself the owner of my dreams
El tiempo viste un color azul
Time wears a blue color
Parecido a un suspiro del cielo
Similar to a sigh from the sky
De sólo saber que te voy a ver
Just knowing that I'm going to see you
Y a regalarte todos mis momentos
And to gift you all my moments
Vas a verme llegar
You're going to see me arrive
Vas a oír mi canción
You're going to hear my song
Vas a entrar sin pedirme la llave
You're going to enter without asking for the key
La distancia y el tiempo no saben
Distance and time don't know
La falta que le haces a mi corazón
The lack you make in my heart
La soledad se hace carne en mí
Loneliness becomes flesh in me
Y la noche parece un desierto hoy
And the night seems like a desert today
Pero llegas tú con tu inmensa luz
But you arrive with your immense light
Y te declaras dueña de mis sueños
And declare yourself the owner of my dreams
Siempre
Always
El tiempo viste un color azul
Time wears a blue color
Parecido a un suspiro del cielo
Similar to a sigh from the sky
De sólo saber que te voy a ver
Just knowing that I'm going to see you
Y a regalarte todos mis momentos
And to gift you all my moments
Vas a verme llegar
You're going to see me arrive
Vas a oír mi canción
You're going to hear my song
Vas a entrar sin pedirme la llave
You're going to enter without asking for the key
La distancia y el tiempo no saben
Distance and time don't know
La falta que le haces a mi corazón
The lack you make in my heart
Porque puedo callar mis palabras
Because I can silence my words
Y escucharte en el viento hablar
And hear you speak in the wind
Porque puedo soñar para verte
Because I can dream to see you
Y tenerte aún sin soñar
And have you even without dreaming
Vas a verme llegar
You're going to see me arrive
Vas a oír mi canción
You're going to hear my song
Vas a entrar sin pedirme la llave
You're going to enter without asking for the key
La distancia y el tiempo no saben
Distance and time don't know
La falta que le haces a mi corazón
The lack you make in my heart
Sí, vas a verme llegar
Yes, you're going to see me arrive
Y vas a oír mi canción
And you're going to hear my song
Y vas a entrar sin pedirme la llave
And you're going to enter without asking for the key
La distancia y el tiempo no saben
Distance and time don't know
La falta que le haces a mi corazón
The lack you make in my heart
Corazón
Heart